Communicable Disease

Global Menu

Communicable Disease

Director: Jennifer Johnson

Preguntas Frecuentes, Rumores y Mitos: Respondidos

6/5/20

Espera, ¿por qué los casos están aumentando tan rápido?
Una combinación de factores está en juego. Muchos de nuestros nuevos casos actuales son contactos cercanos de casos existentes. Los números de casos de las últimas dos semanas – antes del 19 de Abril - no son el resultado de un aumento en el número de personas que se hacen la prueba.

Los números de casos fluctúan- eso es prueba de que todavía tenemos transmisión comunitaria en el Condado de Skagit. Es por eso que el distanciamiento social sigue siendo crítico. Cuantas más personas salen de casa, y más negligente son con respecto a las máscaras y la distancia física, es más probable que estén expuestos al virus.

En el futuro, a medida que realicemos más pruebas, podemos ver más casos positivos. Eso es solo matemática. Si 10 de cada 100 pruebas son positivas, entonces (en teoría) 100 de cada 1,000 pruebas podrían ser positivas. (No significa necesariamente que la TASA de las pruebas positivas esté aumentando, solo significa que podemos evaluar a más personas).

Contenido para el sitio web Rumor de COVID-19

Hay grupos grandes de personas que no practican el distanciamiento social. ¿A quién le informo esto?
Puede llamar al 360-416-1892, entre las 8:30 a.m. y las 4:30 p.m. diario. Transmitirán la información a la agencia policial correspondiente.
Un negocio no esencial todavía está abierto. ¿A quién le informo de esto?

Primero, determine si el negocio se considera no esencial. Visite la página del Gobernador Qué está Abierto y Cerrado para ver una lista de tipos de negocios. Un memorando suplementario proporciona más información sobre la construcción general. Si usted cree que está operando un negocio no esencial, puede completar un formulario en línea solicitando una clarificación o llamar 360-416-1892, diario entre las 8:30 a.m. y las 4:30 p.m.

¿Necesito un pase o una carta para demostrar que puedo viajar / salir de mi casa?

NO necesita una carta o pase para demostrar que es un trabajador esencial o que está haciendo un viaje esencial. Encuentre más información en la página del Coronavirus del Gobernador: coronavirus.wa.gov.  La Patrulla del Estado de Washington también ha abordado este problema en su página de Facebook: https://www.facebook.com/190565440958182/posts/3261340233880672/?d=n

Mi empleador todavía me obliga a ir a trabajar, aunque no soy esencial. ¿A quién le informo de esto?

Primero, determine si el negocio se considera esencial o no esencial. Visite la página del Gobernador Qué está Abierto y Cerrado para ver una lista de tipos de negocios. Un memorando suplementario proporciona más información sobre la construcción general. Si usted cree que está operando un negocio no esencial, puede completar un formulario en línea solicitando una clarificación o llamar 360-416-1892, diario entre las 8:30 a.m. y las 4:30 p.m.

¿Cómo reporto a negocios que todavía están sirviendo / ofreciendo comida para sentarse?

Si usted cree que está operando un negocio no esencial, puede completar un formulario en línea solicitando una clarificación o llamar 360-416-1892, diario entre las 8:30 a.m. y las 4:30 p.m.

Escuché que los hospitales y los trabajadores de la salud necesitan máscaras.

No. En este momento, los centros de salud NO están solicitando al público que hagan máscaras. Solicitan que si alguien localmente tiene un suministro de máscaras médicas aprobadas, donarlos a las instalaciones médicas locales para uso del personal de primera línea. Si tiene EPP certificado, vaya a https://coronavirus.wa.gov/how-you-can-help .

¿Son efectivas las máscaras caseras?

En línea con las nuevas pautas de los Centros para el Control de Enfermedades, la Salud Pública del Condado de Skagit ahora recomienda que todas las personas usen máscaras de tela en público. El Dr. Liebrand, Oficial de Salud Pública del Condado de Skagit recomienda que las máscaras / cubiertas se usen en público y para cualquier reunión grupal, incluidos los lugares de trabajo. Todas las medidas de protección para cualquier reunión grupal. Usar una máscara se considera una capa adicional de protección.

Esta recomendación no sustituye la orientación existente para mantener una distancia física de 6 pies de los demás y la higiene frecuente de las manos con agua y jabón o desinfectante a base de alcohol. El uso de cubiertas faciales de tela no evitará la propagación de COVID-19 sin estas otras medidas de protección.

En entornos de atención médica, las máscaras caseras no se consideran EPP, ya que se desconoce su capacidad para proteger a los profesionales de la salud. Se debe tener precaución al considerar esta opción. Las máscaras caseras no se consideran EPP, porque su capacidad para proteger a los profesionales de la salud es desconocida. Se debe tener precaución al considerar esta opción.  Idealmente, las máscaras caseras se deben usar en combinación con un protector facial que cubra todo el frente (que se extiende hasta la barbilla o debajo) y los lados de la cara. Hay más información disponible en el sitio web de los CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/ppe-strategy/face-masks.html

¿Es cierto que la Guardia Nacional de Washington y / o el Ejército de los EE. UU. están haciendo cumplir la orden de quedarse en casa?

La Guardia Nacional de WA estará en el área pronto para ayudar con los bancos de comida del área. NO están aquí para hacer cumplir la ley, están aquí para ayudar a nuestra comunidad. Ayudarán con el empaque y la entrega de comidas a nuestras comunidades; y algunos de ellos incluso podrían ser nuestros vecinos. Espere verlos hasta fin del mes.  

¿Se están cerrando las fronteras del Estado con Canadá? ¿Qué pasa con Oregon e Idaho?

En luz de la crisis de salud de COVID-19, Estados Unidos ha alcanzado acuerdos con Canadá y México para limitar los viajes a través de sus respectivas fronteras a "viajes esenciales" a partir del 20 de Marzo de 2020. Los viajes no esenciales se describen como viajes de turismo, incluyendo, pero no se limitan a, visitas turísticas, recreación, juegos de apuestas o atendiendo a eventos culturales. Las restricciones de viaje se aplican a los puertos de entrada terrestres, ferrocarriles y viajes por ferry. No se aplican al transporte aéreo, ferroviario de mercancías o marítimo.

La Oficina del Gobernador ha declarado que el cierre de las fronteras de Washington con Oregón e Idaho no es necesario en este momento. Además, no hay cierre nacional.

 

¿Se están cerrando las fronteras del Estado con Canadá? ¿Qué pasa con Oregon e Idaho?

En luz de la crisis de salud de COVID-19, Estados Unidos ha alcanzado acuerdos con Canadá y México para limitar los viajes a través de sus respectivas fronteras a "viajes esenciales" a partir del 20 de Marzo de 2020. Los viajes no esenciales se describen como viajes de turismo, incluyendo, pero no se limitan a, visitas turísticas, recreación, juegos de apuestas o atendiendo a eventos culturales. Las restricciones de viaje se aplican a los puertos de entrada terrestres, ferrocarriles y viajes por ferry. No se aplican al transporte aéreo, ferroviario de mercancías o marítimo.

La Oficina del Gobernador ha declarado que el cierre de las fronteras de Washington con Oregón e Idaho no es necesario en este momento. Además, no hay cierre nacional.

¿Pueden mis mascotas obtener COVID-19 de mi parte?

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), no hay evidencia de que los animales de compañía, incluyendo mascotas, puedan transmitir COVID-19 a personas o que podrían ser una fuente de infección en los Estados Unidos.  El CDC está consciente que un pequeño número de mascotas, incluidos perros y gatos, están infectados con el virus que causa COVID-19, principalmente después de un contacto cercano con personas con COVID-19. Solo unos pocos de los animales reportados como positivos mostraron signos de enfermedad. Hable con su veterinario si su mascota se enferma o si tiene alguna inquietud sobre la salud de su mascota.

Todavía estamos aprendiendo sobre este virus, pero sabemos que es zoonótico y parece que puede propagarse de personas a animales en algunas situaciones. Si está enfermo con COVID-19 (sea sospechado o confirmado), debe restringir el contacto con mascotas y otros animales, tal como lo haría con otras personas.

La información más reciente del CDC está aquí.

Hasta que sepamos más sobre cómo este virus afecta a los animales, trate a las mascotas como lo haría con otros miembros de la familia humana para protegerlos de una posible infección.
• No permita que las mascotas interactúen con personas u otros animales fuera del hogar.
• Mantenga los gatos en el interior cuando sea posible para evitar que interactúen con otros animales o personas.
• Pasee a los perros con una correa, manteniendo al menos 6 pies (2 metros) de otras personas y animales.
• Evite los parques para perros o los lugares públicos donde se reúne una gran cantidad de personas y perros.

Una vez que obtengo COVID19, no puedo volver a obtenerlo, ¿verdad? Debería tener inmunidad.

La ciencia todavía está fuera de este. No hay evidencia científica de que recuperandose de COVID-19 lo haga inmune a la reinfección.

El Presidente dice que deberíamos volver a trabajar. Pero el estado dice que debemos quedarnos en casa. ¿Qué información escucho?

El domingo 29 de marzo, el presidente Donald J. Trump extendió las Pautas federales de distancia social hasta el 30 de abril de 2020, alentando a todos a seguir las directivas de sus departamentos de salud locales, quedarse en casa y cerrar negocios no esenciales hasta esa fecha. La información más actualizada está disponible en su departamentos de salud locales y regionales, o Centros para el Control de Enfermedades.

¿Dónde puedo encontrar la información más actualizada y precisa sobre el brote de COVID-19?

Recomendamos encarecidamente a los residentes que sigan los siguientes sitios para obtener información actualizada sobre la pandemia de COVID-19:

¿Es seguro donar sangre durante el brote de COVID-19?

¡SI! Si está sano, por favor done. Los suministros de sangre están críticamente bajos debido a las preocupaciones sobre COVID-19. Si está enfermo, quédese en casa. Si está sano, puede donar sangre. No puede contraer COVID-19 al donar sangre. Encuentre más información sobre ubicaciones de donación de sangre en línea en  https://www.bloodworksnw.org/

¿Dónde puedo obtener una prueba en el hogar para COVID-19?

En este momento NO hay pruebas aprobadas en el hogar para COVID-19. SIN EMBARGO, como parte de un estudio médico aprobado, se están distribuyen kits de pruebas en el hogar a voluntarios en Seattle y el condado de King para ayudar a los investigadores a comprender la propagación del virus. Los datos de este estudio no estarán disponibles durante varios meses. Puede leer más sobre el estudio en el blog de Public Health Insider: https://publichealthinsider.com/2020/03/23/introducing-scan-the-greater-seattle-coronavirus-assessment-network/

Escuché que los hospitales y clínicas del área del Condado de Skagit no están evaluando a las personas. ¿Es cierto?


Esto es FALSO. Los hospitales y clínicas del área del Condado de Skagit están realizando pruebas de acuerdo con las pautas del CDC y Departamento de Salud del Estado de Washington. La orientación del Departamento de Salud para los proveedores de atención médica los dirige a enfocar a las pruebas en personas con síntomas de COVID-19, como fiebre, tos o falta de aliento. Aunque cualquiera puede pedirle a un proveedor que se haga la prueba de COVID-19, las pruebas se proporcionan a discreción del proveedor. Skagit Regional Health y otras clínicas no están evaluando a pacientes sin síntomas en este momento; a prueba COVID-19 se reserva para pacientes que presentan síntomas.

No es seguro ir al hospital para recibir atención médica o ver a mi médico.


Nuestros hospitales y clínicas locales han tomado medidas para separar a las personas y mantener las prácticas de limpieza. Es seguro ver a su médico de cabecera en persona si es necesario, y muchos están haciendo telesalud si es posible. Si tiene síntomas de tipo COVID (fiebre, tos, falta de aliento) vaya a una clínica respiratoria o llame a su médico para que le expliquen los procesos que tienen implementados cuando llegue allí. Es importante que otros problemas de salud aún se atiendan -  cuanto más saludable pueda ser, menos probabilidades tendrá de enfermarse.

No debería acudir a mi médico de atención primaria ni buscar atención médica de emergencia durante COVID-19 debido al riesgo de transmisión.

Falso. El orden del Gobernador Inslee para quedarse en casa, mantenerse saludable considera "participar en actividades esenciales para la salud y la seguridad de la familia, miembros del hogar y mascotas, incluidas cosas como buscar servicios médicos o de salud conductual o de emergencia y obtener suministros médicos o medicamentos esenciales". Aún debe buscar atención médica para cualquier enfermedad o problema médico que surja.
Los hospitales del Condado de Skagit están trabajando arduamente para limitar la posibilidad de transmisión en sus instalaciones. Incluso:

  • Skagit Regional Health y Hospital de Island han establecido clínicas respiratorias agudas específicamente para atender a pacientes con síntomas de COVID-19. Esto permite que los posibles pacientes con COVID-19 se separen de otros, pacientes sin COVID-19. Para obtener más información, visite los sitios web de Skagit Regional Health o Hospitales de Island.
  • Separando a los pacientes en el departamento de emergencias y en el hospital para que los pacientes sin COVID se separen de los pacientes con COVID-19. Esto también ayuda a limitar la cantidad de personal que interactúa con los pacientes con COVID-19 y permite a los hospitales prevenir la posible de propagación.
  • Poner máscaras en los pacientes que entran a los departamentos de emergencia o en las clínicas respiratorias para evitar la transmisión.
  • Tomando la temperatura a  todos los pacientes, visitantes y cuidadores en hospitales y clínicas utilizando termómetros sin contacto.
  • Limitación de las visitas a los pacientes. Esto permite al personal enfocar la atención y los recursos limitados del equipo de protección personal en los pacientes. Las limitaciones exactas varían según el hospital, consulte los sitios web de Skagit Regional Health, PeaceHealth United General y Island Hospitals para obtener información adicional.
  • Promover citas de telesalud para mantener a los pacientes conectados con sus médicos durante este tiempo.

 

Escuché que las pruebas y el tratamiento para COVID-19 son gratuitos. ¿Es cierto?

El Departamento de Salud del Estado de Washington y la Oficina del Comisionado de Seguros (OIC) se aseguran de que los residentes no enfrenten barreras financieras para la prueba COVID-19 cuando la necesiten. Comisionado de Seguros Kreidler emitió una orden de emergencia a los planes de salud regulados por el estado el 5 de marzo para:
  • Cubrir las pruebas (incluidas las tarifas de laboratorio) y la visita relacionada para COVID-19 sin copagos ni deducibles.
  • Suspender cualquier requisito de autorización previa para el tratamiento o prueba de COVID-19.
  • Permitir que los afiliados sean tratados por otro proveedor dentro de una distancia razonable sin costo adicional si no hay suficientes proveedores dentro de la red.

La exención de copago y deducible también se aplica a todos los planes de salud con deducibles altos con cuentas de ahorro de salud (HSA) elegibles,  de acuerdo con la orientación del Servicio de Impuestos Internos. Esta orden de emergencia está en efecto desde el 5 de Marzo hasta el 4 de Mayo de 2020.

A los residentes de Washington aún se les puede cobrar por pruebas o servicios por otras condiciones que puedan ocurrir durante la visita. Por ejemplo, si a un residente se le hacen pruebas para detectar otras enfermedades respiratorias y COVID-19, ellos pueden pagar una tarifa por las otras pruebas. Ir a la sala de emergencias para la prueba COVID-19 también puede generar una tarifa por la visita. Pacientes que reciben tratamiento en cualquier centro de salud de Skagit Regional, incluyendo las Clínicas Respiratorias Agudas, incurrirá en cargos médicos apropiados por su visita.

¿Qué pasa si no tengo seguro?

En respuesta a la creciente preocupación por COVID-19, el Intercambio de Beneficios de Salud de Washington el 10 de Marzo anunció un período de inscripción especial por tiempo limitado para las personas calificadas que actualmente no tienen seguro. El período de inscripción especial continúa hasta el 8 de abril. Aquellos que buscan inscribirse en un seguro de salud deben llamar al centro de atención al cliente para el Intercambio de beneficios de salud entre 7:30 a.m. a 5:30 p.m. Lunes a Viernes. Ese número es 1-855-923-4633.

¿Identificará públicamente a las personas con el virus y dónde lo contrajeron?

No. La ley federal prohíbe que los proveedores de atención médica proporcionen las identidades de cualquier persona que resulte positiva para el virus.

Los coronavirus como COVID-19 se propagan principalmente entre contactos cercanos. Se propagan a través de las gotas respiratorias cuando las personas tosen o estornudan, o al tocar una superficie donde ha estado el virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos. Esto es diferente de un virus en el aire como el sarampión, donde sería más apropiado liberar lugares de exposición general.

Estoy viendo que el número total de hospitalizaciones ha disminuido. ¿Se acabó la pandemia?

Definitivamente no. Algunas áreas pueden estar experimentando una disminución en el número de hospitalizaciones. Sin embargo, el número total de casos está aumentando rápidamente. Tenga en cuenta que a medida que haya más pruebas disponibles, veremos un aumento en el número de casos reportados.

¿Puede el Condado de Skagit hacer una orden de permanencia en el lugar?

La orden del Gobernador "Quédese en Casa, Manténgase Saludable" está en efecto hasta la medianoche del 31 de Mayo de 2020, a menos que se extienda. Esta orden rige a todos los residentes en el Estado de Washington, incluidos los residentes del Condado de Skagit. Más información sobre la orden "Quédese en Casa, Manténgase Saludable" y lo que se considera un trabajador o servicio esencial está disponible aquí:
https://www.governor.wa.gov/news-media/stay-home-stay-healthy-address-transcript

El Viernes 1 de mayo, el Gobernador Inslee anunció su plan Safe Start/Inicio Seguro; una reapertura gradual de la economía de Washington. A medida que avanzamos por las fases del plan,
es posible que se abran más negocios o actividades. Para obtener más información sobre Safe Start/Inicio Seguro, visite: https://www.governor.wa.gov/news-media/inslee-signs-new-covid-19-order-phased-re-opening-washingtons-economy

Escuché que las tiendas de comestibles cerrarán pronto. ¿Significa esto que necesito acumular tantos comestibles y suministros como pueda?

¡NO! Las tiendas de comestibles y los suministros de alimentos se consideraron servicios esenciales bajo la Orden del Gobernador "Quédese en Casa, Manténgase Saludable". Los suministros seguirán estando disponibles en su supermercado local si compra solo lo que su familia necesita. Muchas familias pueden ser financieramente incapaces de comprar un suministro de alimentos y agua con semanas de anticipación. Los flujos de carga no se ven interrumpidos, pero las tiendas necesitan tiempo para reponerse. Aquí hay un gran artículo del Departamento de Salud sobre compras responsables durante este tiempo de duda:
https://www.doh.wa.gov/Newsroom/Articles/ID/1118/Leave-some-for-your-neighbors-Dont-buy-more-than-you-need

Escuché que el gobierno está enviando cheques por $ 1,000. ¿Cuándo sucede eso y cómo me registro?

La distribución de los pagos de impacto económico se distribuirá automáticamente, sin acción requerida para la mayoría de las personas. Sin embargo, algunos adultos mayores, veteranos y otros que generalmente no presentan declaraciones deberán presentar una simple declaración de impuestos para recibir el pago de estímulo. Porfavor no llame al IRS sobre esto. Visite el sitio web del IRS para obtener más información en https://www.irs.gov/coronavirus

Solo las personas mayores de 60 años y aquellas con problemas de salud existentes corren el riesgo de contraer COVID-19. Estoy sano, así que debería estar bien, ¿verdad?

Es un rumor desafortunado que solo las personas mayores de 60 años corren el riesgo de contraer esta enfermedad. Según los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), las personas con mayor riesgo incluyen adultos mayores y personas con condiciónes médicas crónicas graves. Sin embargo, los síntomas pueden variar de leves a severos y pueden tener diferentes complicaciones para cada individuo. El CDC tienen una lista de los síntomas de COVID-19 que puede experimentar. Continúe siguiendo la información oficial del CDC.

¿Puedo obtener COVID-19 de comida para llevar o empaque? ¿Necesito limpiar / pasar un trapo / desinfectar los paquetes que se entregan o cosas / productos que llevo a casa de la tienda de comestibles antes de ponerlos en mi despensa o refrigerador?

Generalmente se cree que los coronavirus se transmiten de persona a persona a través de gotitas respiratorias. Actualmente no hay evidencia para apoyar la transmisión de COVID-19 asociado con alimentos. Antes de preparar o comer alimentos, es importante lavarse siempre las manos con agua y jabón durante 20 segundos para garantizar la seguridad alimentaria general. Durante todo el día, lávese las manos después de sonarse la nariz, toser o estornudar, o ir al baño.

Es posible que una persona pueda contraer COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tiene el virus y luego tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos, pero no se cree que esta sea la forma principal en que el virus se propaga.

En general, debido a la escasa capacidad de supervivencia de estos coronavirus en las superficies, es probable que exista un riesgo muy bajo de propagación de productos alimenticios o envases que se envían durante un período de días o semanas a temperaturas ambiente, refrigeradas o congeladas.

Leí que debería lavar mis productos con agua y jabón. ¿Es esto cierto?

No lave sus productos con jabón. Los productos pueden absorber los residuos de jabón. El consumo de jabón puede causar náuseas, vómitos y problemas gastrointestinales. Podría enviarlo al hospital, ejerciendo un estrés indebido en el sistema de salud. Enjuague los productos con agua fría, usando un cepillo de fregar si es necesario, antes de comer. Siempre lávarse las manos después de manejo de alimentos de cualquier tipo.

Los hospitales son ahora posibles objetivos para los terroristas.

Seguridad Nacional monitorean continuamente los posibles objetivos terroristas. No ven ninguna amenaza específica hacia los hospitales en este momento. Siga los protocolos vigentes si necesita asistencia médica.

¿El virus Covid19 está hecho por el hombre, lanzado a propósito?

No. Los estudios genéticos han demostrado que el virus no es una mezcla de virus conocidos. Tiene componentes que antes eran desconocidos.
https://www.sciencenews.org/article/coronavirus-covid-19-not-human-made-lab-genetic-analysis-nature

¿Si toma ibuprofeno, exacerbará un caso de COVID-19 y conducirá a un caso de neumonía y muerte?

No hay datos ampliamente aceptados sobre el ibuprofen y el empeoramiento de los síntomas de COVI-19. Los médicos creen ampliamente que el acetaminofeno es mejor para reducir la fiebre, si ese es el objetivo principal; debido a que existen posibles efectos secundarios con ambos medicamentos, consulte a su médico para conocer el mejor curso de acción para usted.

¿El Condado de Skagit está bajo toque de queda?

No en este momento

¿Se puede usar una máquina CPAP / APAP como ventilador?


No. Las máquinas CPAP y APAP están diseñadas para desbloquear las vías respiratorias (apnea del sueño). Los respiradores hacen la respiración por el paciente.

¿Se les ha dicho a los médicos que obtendrán más dinero si dicen que una persona murió de COVID-19?

No. Los proveedores de atención médica siguen las instrucciones del CDC y el Departamento de Salud sobre cómo certificar la causa de muerte de sus pacientes. Esto nos ayuda a asegurarnos de tener información precisa sobre las causas actuales de muerte. Esa guía se publica en nuestro sitio web.
https://www.doh.wa.gov/Emergencies/NovelCoronavirusOutbreak2020COVID19/HealthcareProviders

¿FEMA está robando guantes y máscaras que se suponía que irían a los Estados Unidos?

No. FEMA está tratando de ayudar a distribuir guantes y máscaras dentro de los Estados Unidos a los gobiernos y hospitales locales y estatales. Hay personas y empresas que acaparan guantes y máscaras o aumentan los precios. El Departamento de Justicia tiene un grupo fuerza especial que ha confiscado guantes y máscaras de personas y empresas que los acaparaban o aumentaban los precios.

¿La tecnología del teléfono celular 5G está relacionada con la causa del coronavirus?

La tecnología 5G no causa COVID-19 ni tiene nada que ver con eso. Una teoría mundial de conspiración en línea ha intentado vincular la tecnología de telefonía celular 5G a ser una de las causas del coronavirus.

 

Recursos adicionales para refutar rumores de COVID:

El Procurador General del Estado y La Comisión Federal de Comercio recientemente proporcionó más información sobre nuevas estafas relacionadas con los pagos de impacto económico. PG Ferguson advierte que los estafadores intentarán aprovechar las noticias de los controles de estímulo del gobierno federal para obtener información personal y financiera. Para obtener más información, lea la declaración de PG Ferguson. sitio web de la Comisión Federal de Comercio para reportar estafas relacionadas con COVID-19.